| 1. | Private residential or composite buildings without ocs
-未成立法团的私人住宅或综合用途楼宇 |
| 2. | Private residential or composite buildings of 20 years old or above and meeting the following criteria are eligible : a
-楼达20年或以上的住宅或综合用途楼宇，并符合以下条件： |
| 3. | Residential flats of private composite buildings of 20 years old or above and not exceeding the following ratable value limit
-楼达20年或以上的私人住宅综合用途楼宇的住宅物业及每年应课差饷租值为： |
| 4. | Concrete - filled steel tube , as a new type of composite building material , has been widely used in civil engineering in recent years
钢管混凝土，作为一种新的复合建筑材料，近些年来在土木工程中得到了广泛的应用。 |
| 5. | Residential or composite buildings of 20 years old or above within ura rehabilitation scheme areas and meeting the following criteria
-住宅或综合用途楼宇，楼达20年或以上，位于市建局的楼宇复修计划服务区的范围内，并符合以下条件： |
| 6. | Private residential or composite buildings of 20 years old or above within ura rehabilitation scheme areas meeting the following criteria
-私人住宅或综合用途楼宇，楼达20年或以上，位于市建局的楼宇复修计划服务区的范围内，并符合以下条件： |
| 7. | The building improvement and support division is responsible for preparing new legislation to upgrade the fire safety standard of old composite buildings and domestic buildings
楼宇改善及支援课负责草拟新法例，以改善旧式商住楼宇和住宅楼宇的消防安全标准。 |
| 8. | 1 . 3 the proposed scheme to address window safety should cover all types of private buildings , including domestic , non - domestic and composite buildings , and include all windows openable and fixed in both common areas and individual flats
1 . 3拟议加强窗户安全的计划应涵盖各类型私人楼宇，包括住宅非住宅及综合用途楼宇，涵盖范围应包括公用地方及私人单位内的所有窗户不论窗户本身可否开关。 |
| 9. | The 42 - metre composite building houses the baldachin hall , a library , a meeting area , a general office , a carpark , and cultural , educational and welfare facilities . though a modern design has been adopted , much importance is attached to the concept of the buddhist triad
综合大楼约高42米，集佛殿、图书馆、大会堂、总办事处、停车场及文教福利等设施于一身，设计虽然新颖，但不离佛法僧三宝之概念。 |
| 10. | However , it must be realized that there is an uneven development betvveen the present design theory and the practice , that concrete - filled tube . as a new type of composite building material , has not been yet adopted in bridge design codes , and also , that there no railway concrete - filled steel tubular arch bridges at present
然而，必须看到，现有的桥梁设计理论滞后于钢管混凝土拱桥的发展，钢管混凝土，作为一种复合材料，还没有被列入设计规范之中，更应该看到，铁路上还没有一座钢管混凝土拱桥建成。 |
